Intérprete: Ifat Lerner
Letra: Lea Goldberg
Música: Moni Amarilio
FONETICA | TRADUCCIÓN |
Be Eretz ahavatí hashaked poréaj Be Eretz ahavatí mejakim leoréaj Sheva alamot, sheva imaot Sheva kalot bashaar Beeretz ahavarí al hatzaríaj deguel Be Eretz ahavatí iavó olé reguel Beshaa tová beshaá tová Ha Mashkijá kol tzaar
Umí lev jajam lo vaikirenu Mi lo ité? Mi lo isgué? Mim iftaj lo hadelet? Beeretz ahavarí al hatzaríaj deguel Be Eretz ahavatí iavó olé reguel Beshaa tov, beshaá tová Hamashkijá kol tzaar Aj mi einei nesher lo irehu… | En la tierra que amo florece el almendro, En la tierra que amo aguardan al huésped Siete doncellas, siete madres Siete novias en la puerta. En la tierra que amo ondea un pendón sobre una torre A la tierra que amo vendrá el peregrino En buena hora, en la hora bendita En la hora que hace olvidar el dolor. Mas quien mis ojos de águila vean Y cuyo sabio corazón reconozca, No me engañaré con él, No erraré con él. ¿Quién le abrirá la puerta? En la tierra que amo, ondea un pendón sobre una torre A la tierra que amo vendrán peregrinos En buena hora, en la hora bendita En la hora que hace olvidar el dolor ¿Quién tiene vista de águila…? |
